MouseoverDictionary

以前のページが更新できなくなったので，移転しました．
MouseoverDictionaryは Firefox 2 以降にのみ対応しています．

News

Firefox 10 に対応したバージョン0.6.14をリリースしました．(2011/2/1)
Firefox 9 に対応したバージョン0.6.13をリリースしました．(2011/12/21)
Firefox 8 に対応したバージョン0.6.12をリリースしました．(2011/12/6)
Firefox 7 に対応したバージョン0.6.11をリリースしました．(2011/10/7)
Firefox 6 に対応したバージョン0.6.10をリリースしました．(2011/8/24)
Firefox 5 に対応したバージョン0.6.9をリリースしました．(2011/6/27)
英辞郎第六版の辞書に対応し，文字サイズ変更時の問題を修正したバージョン0.6.8をリリースしました．(2011/6/5)
Firefox 4.0に対応したバージョン0.6.7を暫定リリースしました．作者が現在テストできる環境にいないため，このバージョンはテストされていません．インストールの際にはその点をご了承ください．(2011/4/4)
Firefox 3.6に対応したバージョン0.6.6を暫定リリースしました．作者が現在テストできる環境にいないため，このバージョンはテストされていません．インストールの際にはその点をご了承ください．ユーザーの方から Windows XP 上での動作報告をいただいております．ご協力大変感謝いたします．(2010/3/5)
Firefox 3.5に対応したバージョン0.6.5を暫定リリースしました．現在作者が多忙なため，このバージョンはテストされていません．インストールの際にはその点をご了承ください．ユーザーの方から3.5ベータ版での動作報告はいただいております．ご協力大変感謝いたします．(2009/7/1)
前回のバージョンアップに際し，ユーザーの方から寄付をいただきました．こちらからの連絡手段がないので，この場でお礼を申し上げます．(2009/7/1)
バージョン0.6.3には必要なファイルが含まれていないというミスがあり，これが環境によって問題を起こしていたようです．
これを修正したバージョン0.6.4を公開しましたので0.6.3が動かなかった方はお試しください．ご不便をおかけして申し訳ありません．(2008/7/31)
若干の修正を行い，Firefox3に対応したバージョン0.6.3を公開しました．
ショートカットキーが[Alt]+[M]に変更されています．
(2008/6/18)
セキュリティ上の問題を修正し，若干パフォーマンスを改善したバージョン0.6.2を公開しました．
以前のバージョンを使用している方はアップデートをお願いします．
問題の報告をいただいた発見者の方，脆弱性情報流通の労を執っていただいたIPAに感謝いたします．(2007/9/28)
文字サイズの調節機能を追加したバージョン0.6をリリースしました．サイドバー内で右クリックして表示されるメニューから文字サイズの変更が可能です．(2006/11/17)
Firefox 2　リリース版での動作を確認しました．これに伴い，MouseoverDictionaryもベータテストからリリース版に移行しました．(2006/10/24)

Features

Firefox2.0の新機能であるDatabase API(Storage)を使用することにより，英辞郎の大規模な辞書データに対応し，軽快な動作を実現．
マウスオーバーで検索するので，左クリックも右クリックも選択もコピーもペーストも不要．
過去形や複数形の単語を原形でも検索したり，熟語でも検索を試みるので，意味のある結果が出る率が高い．
クロスプラットフォーム(WindowsとLinuxで動作を確認．Macでも多分大丈夫）
Macでの動作報告をいただきました。　OSX10.4.8で動作しているそうです。
無料．（辞書データは別途用意してください．）

Screenshots

Requirements

Firefox 2以降
辞書データ（PDIC一行形式の英和辞書データなら一応何でも使えるはず．作者は英辞郎のデータを使ってます．）
辞書データに見合ったHDDの空き容量（書籍版英辞郎第二版のデータだと160MB程度必要）

Download

mouseoverdictionary-0.6.14.xpi
mouseoverdictionary-0.6.13.xpi
mouseoverdictionary-0.6.12.xpi
mouseoverdictionary-0.6.11.xpi
mouseoverdictionary-0.6.10.xpi
mouseoverdictionary-0.6.9.xpi
mouseoverdictionary-0.6.8.xpi
mouseoverdictionary-0.6.7.xpi(暫定)
mouseoverdictionary-0.6.6.xpi(暫定)
mouseoverdictionary-0.6.5.xpi(暫定)
mouseoverdictionary-0.6.4.xpi
mouseoverdictionary-0.6.3.xpi
mouseoverdictionary-0.6.2.xpi(Macでは0.6.3が動作しないそうです．こちらをお試しください．ただし，Firefox3ではショートカットキーの動作に問題があるそうです．)

Firefoxの自動更新機能には対応していません．Firefox上の更新の確認では何も確認されないのでご注意ください．
MouseoverDictionaryは作者の気まぐれによってしばしば進化します．現在自動アップデートは行っていないので，たまにチェックして手動でアップデートしてください．いいことがあるかも知れません．

Installation

辞書データの準備

まず，辞書データを用意します．辞書データはPDICの「１行テキスト形式」である必要があります．

書籍版英辞郎の第二版のデータを用いる場合の手順はこちら
最新版の英辞郎のデータは，EDPからダウンロード購入することが出来ます．この場合も書籍版のデータを用いる場合と同様にPDIC１行形式にデータを変換する必要があり，PDICを別途入手する必要があります．
Macで英辞郎第二版のデータを用いる場合の方法について報告をいただきました。
書籍に付属のアプリケーションPDIC VIEWERを使用して元データ作成
（「辞書＞辞書変換ユーティリティー＞PDIC→テキスト形式」で１行テキスト形式のファイルが作成される）
で上手くいくそうです

MouseoverDictionaryのインストールと設定

上のDownloadの項目から 'mouseoverdictionary.xpi' をクリックしてFirefoxにアドオンをインストールします．
次に辞書を設定します．Firefoxのメニューバーの[ツール]-[アドオン]をクリックし，拡張機能の設定ダイアログを開きます．リストからMouseoverDictionaryを選択して設定をクリックし，辞書の設定ダイアログを開いて[辞書のロード]ボタンで先ほど変換して生成した辞書データを読み込ませてください．
比較的新しい英辞郎のデータを用いた場合，一行テキスト形式のデータのエンコードがUTF-16となっており，単語の登録がうまくいかない場合があるようです．その場合，一行テキスト形式のデータのエンコードをSJISに変換するとうまくいくとの情報をいただいています． ~~この問題については後日調査する予定です．~~ バージョン0.6.8から既定のエンコードをUTF-16にしました．英辞郎第４版以降に付属のPDIC/Unicodeが出力したPDIC一行テキスト形式のデータはそのまま使用できます．一方，初期の英辞郎のデータは予めUTF16への変換が必要になります．

辞書のサイズにもよりますが，この作業は数分を要します．途中経過が表示されるので気長にお待ちください

以上で設定は終わりです．この作業は最初にMouseoverDictionaryを使用する場合だけ必要になります．なお，途中で作成した１行テキスト形式のファイル，および 'mouseoverdictionary.xpi' はインストールが終了したら削除してかまいません．

辞書をロードした直後はデータベースのキャッシュの挙動の関係で，環境によってはFirefoxの動作が重くなるようです．その場合，一度Firefoxを起動しなおしてみてください．

Usage

Firefoxのメニューバーの[表示]-[サイドバー]-[MoueoverDictionary]をクリックするとMouseoverDictionaryをON/OFFすることができます．ショートカットキー(Alt+M)も便利です．

License

とりあえずOpenBSDのライセンスと同様のライセンスをつけています．完全に無保証ですが使い方も殆ど自由です．詳しくはソースファイルを見てください．

Contact

このソフトウェアに関する質問・要望などの連絡は，ichiro.maruta@gmail.comにお願いします．

Mouseover Dictionary